【メト1・風林・キカタン】歌舞伎町・水商売以外ではあまり通じない言葉を詳しく解説 | はなたばコラム

皆様こんにちは、ギャラ飲みはなたばコラム編集部です。

飲食店はもちろん、バー、ホスト、キャバクラとナイトライフを楽しむスポットが多く、国内外問わず人々を惹きつけるアジア最大級の繁華街、新宿「歌舞伎町」。
独自の文化を誇り、始めて遊びに行くのは少し抵抗感があります。
他では通用しないような造語や、略語等が多く飛び交う
新宿、歌舞伎町ですが、今回はそんな歌舞伎町や夜職以外の人が聞いても全く意味がわからないような言葉を詳しくご紹介、解説をしていきます。

風林会館

風林会館は、新宿歌舞伎町にあるいわゆる商業系の雑居ビルの名前です。
「〇時に風林会館で！」のように待ち合わせに使われたりします。
昔の風林会館を知っている人だと、そんな危険な場所で待ち合わせ！？と驚くかもしれません。

風林会館の1階には【パリジェンヌ】という喫茶店があり、このパリジェンヌが有名すぎるため
風林会館＝パリジェンヌのように思っている方もいますが、実際には他にもたくさんの施設が入っています。
では、なぜパリジェンヌが有名なのか。
それは、パリジェンヌ銃撃事件という日本の暴力団員が中国のマフィアに射殺されるという事件が発生したからでしょう。
事件当日、「パリジェンヌ」で話し合いをしていた両名ですが、
話し合いが決裂したのか、中国側がテーブルに拳銃を置き、「撃ってみろ！」と挑発。
組員側の1人が、その拳銃に手をかけた瞬間、中国側の1人と、近くにいた仲間4人が拳銃を取り出し、一斉射撃。日本の組員側の1人が即死、1人が重傷を負いました。
事件後は、店内もリニューアルをし、一般人向けに店内も明るく改装がされましたが、事件前の店内は
暴力団のミーティング
ホスト・ホステスの同伴などの待ち合わせ
金融屋の貸付や回収がほとんど。
一般のお客さんはあまりいないため、ディープスポットとして有名でした。

しかし現在の風林会館ですが、強面の男性よりも地雷系ファッションの若い女性がたくさんいます。
相席ラウンジに、キャバクラ、有名店のホストクラブ複数と若者向けの雑居ビルとなっています。

メト１・メト2

メトロプラザ1ビル、メトロプラザ２ビルの略。

道路を挟んで向かい合わせの場所に建っているため「メト１，２？どっち？」のような会話で使われます。どちらも色々な飲み屋さんが入っているので酔っぱらって座っている人等もチラホラ。

キカタン

企画単体（キカタン）女優の略。

AVの女優の中の、いわゆる中間層のあたる方の事ですが、AV女優さんの中には3種類あり、

単体女優
企画単体女優
企画女優
上記3種類にわかれています。

簡単に違いを説明すると、
単体女優
特定のメーカーと本数契約をしており、名前だけでヒットが見込めるような人気女優。
企画単体女優
主役で出演をする実力があるが、特定のメーカーと契約はしておらず、日数で計算して報酬が支払われます。
企画女優
無名なため、名前を出さない素人企画等に出演しています。
日数で計算して報酬が支払われますが、とても安価。

簡単にキカタンについてまとめると、「AV女優としての名前」をもっている方のことです。
夜中のバーによくいる「私AV女優だから」と自慢げに語っている方は、大体企画女優です。

ミテコ

ミ（身分証）テ（提示できない）コ（子）の略。
よく未成年と勘違いされますが、厳密には違います。
身分証が提出できなければ成人していてもミテコです。
18歳未満の女性は「アンダー」と言います。

風紀

こちらは同じお店で働いている男女が付き合ったり、男女の関係を持つことです。
男女の交際の決められたルールを守らない場合に「風紀が乱れる」と表現するのですが、

夜のお仕事では、従業員同士の恋愛は禁止されていることがほとんどのため、夜の世界では「風紀を乱す行いをしていること」として「風紀」と呼ばれます。

ガッシャン

ガッシャン芸とも。お客様が卸したシャンパンやブランデーを飲まずにそのままアイスペールに流すことをガッシャンといいます。
ガッシャンは、”こっそり流す””バレないように”ではなくお客様の目の前で堂々とエンターテイメントとして流します。
キャバクラでは一切聞かず、ホストクラブでのみ行われているのではないでしょうか。
ガッシャン＝冬月グループというイメージがあるのも印象的。

パキ

ドリンクをくれないお客様を指す。
パキ伝票の略。
”パキ伝票の客”までまとめてパキと呼ぶ場合も。
パキ伝票というのは、最低料金の伝票の事で、ドリンクなどオーダーが何も入っていない伝票を指します。
パキの由来は、白（ハク）からパキになり
オーダーがない＝まだ白紙の伝票だからと認知していますが、
正確な由来はわからないため、もし知っている方がいましたらコメントを頂きたいです。

パキ、パキ伝、パキ客は上記の意味で使われますが、
”パキる”と言った場合には、お酒、または薬物でキマッテいる意味になります。

パキるの由来はパキシル（パロキセチン塩酸塩）という抗鬱剤からきており、
パキシルを服用した際に多動、興奮状態になった姿を”パキる”と表現したのが始まりです。

〇本

夜のお仕事では、お客さんの人数の単位を”本数”で表し1本、2本と表現します。

風俗の場合、本数を、”男性の竿”で表して本数と呼んでいると勘違いされていますが、
実際には違い、昔の遊郭ではタイマーの代わりにお線香で時間を見ていたそうです。
お線香の単位は本なので1本、2本と数えるようです。
水商売の場合は、伝票の数を表しており、本数で計算をします。

ビンダ

瓶ダイレクトの略。
シャンパンに直接口をつけてそのまま飲むことで、直ビンと言う場合もあります。
主にシャンパンコールの最後でビンに残ったシャンパンをビンに口をつけて直接飲む時に使われます。シャンパンコールの最後にお客さんがビンダ指名を求められる事が多いです。

パブ

パブリシティの略。
元々はAV業界で使われていた用語で、
パブ規制というものがあり、パブはパブリシティ(宣伝)の略であり、パブ規制とは出演するAVをどこまで宣伝するのかを決めるためのものです。

パブリシティの範囲を決める際、規制をかけることを『閉じる』と呼び、規制をかけず広告を出すことを『開く』と呼びます。女優さんによって、『閉じる』メディア、『閉じない』メディアは変わってきますが、TVや雑誌等に制限をかけることができます。
また、一切制限しないことを『全開・パブ全』と呼びます。
最近は、インターネットで認知をされることが多いため、パブ全の女優さんも多いです。